 |
| ᮝᮁᮔ & ᮝᮁᮔᮤ |
ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮝᮁᮔ ᮓᮤᮔ ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮤᮃᮞᮔ ᮃᮚ ᮠᮥᮘᮥᮍᮔᮔ ᮞᮛᮨᮀ ᮃᮜᮙ᮪, ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮘᮥᮀᮘᮥᮃᮠᮔ᮪ ᮏᮩᮀ ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪ ᮞᮛᮨᮀ ᮃᮚ ᮠᮥᮘᮥᮍᮔᮔ ᮞᮛᮨᮀ ᮊᮌᮤᮃᮒᮔ᮪ ᮞᮓᮤᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪.
Kecap warna dina basa Sunda biasana aya hubunganana sareng alam, sapertos bungbuahan jeung tutuwuhan sareng aya hubunganana sareng kagiatan sadidinten.
Dina bagian halaman wéb ieu simkuring bakal ngabahas sawaréh ngeunaan warna anu aya di masarakat Sunda.
ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ / Warna Dasar
ᮒᮥᮘᮌᮥᮞ᮪ ᮠᮤᮓᮚᮒ᮪ ᮓᮤᮔ ᮏᮥᮁᮔᮜ᮪ ᮊᮛᮊ᮪ᮒᮨᮛᮤᮞ᮪ᮒᮤᮊ᮪ ᮞᮤᮞ᮪ᮒᮨᮙ᮪ ᮝᮁᮔ ᮓᮤᮔ ᮘᮠᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ (|᮲᮰᮱᮰|) ᮑᮤᮙ᮪ᮕᮥᮜ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮚᮦᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ ᮓᮤᮔ ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮓᮤᮝᮍᮥᮔ᮪ ᮊᮥ |᮱᮰| ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ, ᮑᮆᮒ; ᮘᮧᮓᮞ᮪ (putih), ᮠᮤᮓᮩᮀ (hitam), ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ (mérah), ᮠᮦᮏᮧ (hijau), ᮊᮧᮔᮦᮀ (kuning), ᮌᮔ᮪ᮓᮧᮜ (ungu), ᮊᮚᮞ᮪ (mérah muda), ᮊᮥᮜᮝᮥ (abu-abu), ᮎᮧᮊᮣᮒ᮪ (coklat) ᮞᮛᮨᮀ ᮘᮤᮛᮥ (biru).
Tubagus Hidayat dina jurnal Karakteristik Sistem Warna dina Bahasa Sunda (2010) nyimpulkeun yén warna dasar dina basa Sunda diwangun ku 10 warna dasar, nyaéta; bodas (putih), hideung (hitam), beureum (mérah), héjo (hijau), konéng (kuning), gandola (ungu), kayas (mérah muda), kulawu (abu-abu), coklat (coklat) sareng biru (biru).
Tubagus Hidayat dina jurnal Karakteristik Sistem Warna dina Bahasa Sunda (2010) nyimpulkeun yén warna dasar dina basa Sunda diwangun ku 10 warna dasar, nyaéta; bodas (putih), hideung (hitam), beureum (mérah), héjo (hijau), konéng (kuning), gandola (ungu), kayas (mérah muda), kulawu (abu-abu), coklat (coklat) sareng biru (biru).
ᮃᮚ ᮇᮌᮦ |᮱᮹| ᮄᮞ᮪ᮒᮤᮜᮂ ᮝᮁᮔ ᮠᮥᮞᮥᮞ᮪ ᮞᮜᮊᮥ ᮒᮙ᮪ᮘᮤᮠᮔ᮪, ᮞᮜᮂ ᮞᮠᮤᮏᮤᮔ ᮔᮥᮔ᮪ᮏᮥᮊ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮌᮢᮓᮞᮤ ᮝᮁᮔ, ᮓᮤᮒᮔ᮪ᮓᮃᮔ᮪ ᮊᮥ ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮕᮙᮥᮀᮊᮞ᮪ (posposisi), ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮕᮍᮔ᮪ᮒᮦᮒ᮪ (preposisi) ᮞᮛᮨᮀ ᮊᮒᮨᮛᮍᮔ᮪ (modalitas).
Aya ogé 19 istilah warna khusus salaku tambihan, salah sahijina nunjukkeun gradasi warna, ditandaan ku kecap pamungkas (posposisi), kecap pangantét (preposisi) sareng katerangan (modalitas).
Aya ogé 19 istilah warna khusus salaku tambihan, salah sahijina nunjukkeun gradasi warna, ditandaan ku kecap pamungkas (posposisi), kecap pangantét (preposisi) sareng katerangan (modalitas).
ᮝᮁᮔ ᮘᮤᮛᮥ "ᮕᮅᮜ᮪" ᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ ᮒᮤᮃᮞ ᮓᮤᮞᮨᮘᮒ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮏᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ ᮊᮥᮞᮘᮘ᮪ ᮃᮚ ᮠᮥᮘᮥᮍᮔᮔ ᮞᮛᮨᮀ ᮞᮘᮘᮛᮠ ᮛᮥᮏᮥᮊᮔ᮪ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮅᮕᮙᮤ ᮔᮤᮍᮜᮤ ᮌᮥᮔᮥᮀ, ᮜᮅᮒ᮪ ᮒᮤ ᮊᮏᮅᮠᮔ᮪ ᮎᮨᮔᮂ ᮘᮤᮛᮥ "ᮕᮅᮜ᮪".
Warna biru "paul" henteu tiasa disebatkeun janten warna dasar kusabab aya hubunganana sareng sababaraha rujukan sapertos upami ningali gunung, laut ti kajauhan cenah biru "paul".
Warna biru "paul" henteu tiasa disebatkeun janten warna dasar kusabab aya hubunganana sareng sababaraha rujukan sapertos upami ningali gunung, laut ti kajauhan cenah biru "paul".
ᮞᮜᮊᮥ ᮒᮙ᮪ᮘᮤᮠᮔ᮪, ᮝᮁᮔ ᮘᮤᮛᮥ "ᮘᮥᮜᮇ" ᮇᮌᮦ ᮞᮔᮦᮞ᮪ ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ ᮊᮥᮞᮘᮘ᮪ ᮙᮞᮛᮊᮒ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮅᮙᮥᮙ᮪ᮔ ᮑᮨᮘᮥᮒ᮪ "ᮘᮥᮜᮇ" ᮞᮔᮦᮞ᮪ ᮊᮀᮌᮧ ᮝᮁᮔ ᮒᮕᮤ ᮕᮤᮊᮩᮔ᮪ ᮑᮨᮘᮥᮒ᮪ ᮝᮁᮔ ᮘᮛᮀ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮊᮕᮥᮁ ᮊᮀᮌᮧ ᮍᮘᮨᮁᮞᮤᮠᮔ᮪ ᮜᮝᮧᮔ᮪.
Salaku tambihan, warna biru "bulao" ogé sanés warna dasar kusabab masarakat Sunda umumna nyebut "bulao" sanés kanggo warna tapi pikeun nyebut warna barang sapertos kapur kanggo ngabersihan lawon.
ᮝᮁᮔ "ᮌᮔ᮪ᮓᮧᮜ" ᮇᮌᮦ ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮒᮕᮤ ᮊᮥ ᮒᮤᮔᮤᮙ᮪ᮘᮍᮔ᮪ "monolexemik" (ᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ ᮓᮤᮝᮍᮥᮔ᮪ ᮒᮤᮔ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮒᮤᮃᮕ᮪ ᮘᮌᮤᮃᮔ᮪ ᮒᮤᮔ ᮝᮁᮔ) ᮓᮤᮃᮀᮌᮧ ᮞᮜᮊᮥ ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ ᮇᮌᮦ ᮝᮁᮔ "ᮊᮚᮞ᮪" (ᮙᮦᮛᮂ ᮙᮥᮓ), ᮎᮧᮊᮣᮒ᮪ ᮞᮛᮨᮀ "ᮊᮥᮜᮝᮥ" (ᮃᮘᮥ-ᮃᮘᮥ).
Warna "gandola" ogé campuran warna tapi ku tinimbangan "monolexemik" (henteu diwangun tina hartos tiap bagian tina warna) dianggo salaku warna dasar ogé warna "kayas" (mérah muda), "coklat" sareng "kulawu" (abu-abu).
ᮞᮏᮘ ᮒᮤ ᮆᮒ, ᮕᮤᮊᮩᮔ᮪ ᮍᮏᮨᮜᮞ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮮᮥᮞᮥᮞ᮪, ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮝᮁᮔ ᮇᮌᮦ ᮒᮤᮃᮞ ᮓᮤᮌᮘᮥᮀᮊᮩᮔ᮪ ᮞᮛᮨᮀ ᮕᮧᮞ᮪ᮕᮧᮞᮤᮞᮤ, ᮕᮢᮨᮕᮧᮞᮤᮞᮤ ᮃᮒᮔᮕᮤ ᮙᮧᮓᮜᮤᮒᮞ᮪, ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪:
Sajaba ti éta, pikeun ngajelaskeun warna khusus, kecap warna ogé tiasa digabungkeun sareng posposisi, preposisi atanapi modalitas, sapertos:
Karakteristik Sistem Warna dalam Bahasa Sunda, Tubagus Hidayat 2010
ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ - ᮄᮔ᮪ᮓᮧᮔᮨᮞᮤᮃ, ᮙᮙᮔ᮪ ᮞᮥᮙᮔ᮪ᮒᮢᮤ |᮱᮹᮸᮵|
Kamus Sunda - Indonesia, Maman Sumantri 1985
Salaku tambihan, warna biru "bulao" ogé sanés warna dasar kusabab masarakat Sunda umumna nyebut "bulao" sanés kanggo warna tapi pikeun nyebut warna barang sapertos kapur kanggo ngabersihan lawon.
ᮝᮁᮔ "ᮌᮔ᮪ᮓᮧᮜ" ᮇᮌᮦ ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮒᮕᮤ ᮊᮥ ᮒᮤᮔᮤᮙ᮪ᮘᮍᮔ᮪ "monolexemik" (ᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ ᮓᮤᮝᮍᮥᮔ᮪ ᮒᮤᮔ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮒᮤᮃᮕ᮪ ᮘᮌᮤᮃᮔ᮪ ᮒᮤᮔ ᮝᮁᮔ) ᮓᮤᮃᮀᮌᮧ ᮞᮜᮊᮥ ᮝᮁᮔ ᮓᮞᮁ ᮇᮌᮦ ᮝᮁᮔ "ᮊᮚᮞ᮪" (ᮙᮦᮛᮂ ᮙᮥᮓ), ᮎᮧᮊᮣᮒ᮪ ᮞᮛᮨᮀ "ᮊᮥᮜᮝᮥ" (ᮃᮘᮥ-ᮃᮘᮥ).
Warna "gandola" ogé campuran warna tapi ku tinimbangan "monolexemik" (henteu diwangun tina hartos tiap bagian tina warna) dianggo salaku warna dasar ogé warna "kayas" (mérah muda), "coklat" sareng "kulawu" (abu-abu).
ᮝᮁᮔ ᮠᮥᮞᮥᮞ᮪ / Warna Khusus
- |᮱|. ᮘᮧᮓᮞ᮪ / Bodas (putih)
ᮓᮤᮔ ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ᮔ ᮝᮁᮔ ᮃᮕᮥ (ᮊᮕᮥᮁ ᮒᮥᮜᮤᮞ᮪), ᮝᮁᮔ ᮊᮨᮁᮒᮞ᮪ ᮒᮥᮜᮤᮞᮔ᮪ ᮞᮛᮨᮀ ᮃᮔᮥ ᮞᮔᮦᮞ᮪ᮔ.
Dina kamus Sunda bodas hartosna warna apu (kapur tulis), warna kertas tulisan sareng anu sanésna.
ᮒᮤᮀᮊᮒ᮪ ᮕᮨᮛᮧᮘᮤᮠᮔ᮪ / ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮒᮤᮔ ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮕᮧᮆᮊ᮪ (ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮕᮤᮞᮔ᮪) ᮑᮆᮒ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮊᮤᮉ: ᮘᮧᮓᮞ᮪ (ᮘᮧᮓᮞ᮪), ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮑᮎᮞ᮪ (ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮕᮤᮞᮔ᮪) ᮞᮛᮨᮀ ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮍᮨᮕᮣᮊ᮪ (ᮜᮀᮊᮥᮀ ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮒᮤᮘᮒᮔ᮪ ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮕᮤᮞᮔ᮪).
Tingkat perobihan / campuran warna tina bodas poék (bodas pisan) nyaéta sapertos kieu: bodas (bodas), bodas nyacas (bodas pisan) sareng bodas ngeplak (langkung bodas tibatan bodas pisan). - |᮲|. ᮠᮤᮓᮩᮀ / Hideung (hitam)
ᮓᮤᮔ ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ᮔ ᮝᮁᮔ ᮃᮛᮨᮀ, ᮕᮧᮈᮊ᮪, ᮠᮛᮍᮞᮥ.
Dina kamus Sunda hideung hartosna warna areng, poek, harangasu.
ᮒᮤᮀᮊᮒ᮪ ᮕᮨᮛᮧᮘᮤᮠᮔ᮪ / ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮒᮤᮔ ᮠᮤᮓᮩᮀ (ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮕᮤᮞᮔ᮪) ᮑᮆᮒ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮊᮤᮉ: ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮜᮨᮞ᮪ᮒᮢᮨᮀ, ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮎᮊᮩᮒᮢᮩᮊ᮪, ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮜᮌᮨᮓᮥ.
Tingkat perobihan / campuran warna tina hideung (hideung pisan) nyaéta sapertos kieu: hideung lestreng, hideung cakeutreuk, hideung lagedu. - |᮳|. ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ / Beureum (merah)
ᮓᮤᮔ ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ᮔ ᮝᮁᮔ ᮕᮄᮒ᮪, ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮃᮔᮥ ᮞᮔᮦᮞ᮪ᮔ ᮑᮆᮒ ᮘᮌᮤᮃᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮜᮝᮧᮔ᮪ ᮅᮙ᮪ᮘᮥᮜ᮪ ᮄᮔ᮪ᮓᮧᮔᮨᮞᮤᮃ.
Dina kamus beureum hartosna warna pait, hartos anu sanésna nyaéta bagian warna lawon umbul Indonesia.
ᮒᮤᮀᮊᮒ᮪ ᮕᮨᮛᮧᮘᮤᮠᮔ᮪ / ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ (ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮕᮤᮞᮔ᮪) ᮑᮆᮒ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮊᮤᮉ: ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮇᮘᮢᮧᮚ᮪, ᮞᮛᮨᮀ ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮃᮒᮤ ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮉᮎᮩᮚ᮪.
Tingkat perobihan / campuran warna beureum (beureum pisan) nyaéta sapertos kieu: beureum obroy, sareng beureum ati beureum euceuy. - |᮴|. ᮠᮦᮏᮧ / Héjo (hijau)
ᮓᮤᮔ ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮠᮨᮏᮧ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ᮔ ᮅᮙᮥᮙ᮪ᮔ ᮝᮁᮔ ᮓᮅᮔ᮪ᮔ.
Dina kamus Sunda hejo hartosna umumna warna daunna.
ᮒᮤᮀᮊᮒ᮪ ᮕᮛᮧᮘᮠᮔ᮪ / ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮠᮦᮏᮧ ᮒᮤᮔ ᮠᮦᮏᮧ (ᮠᮦᮏᮧ ᮕᮤᮞᮔ᮪) ᮑᮆᮒ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮊᮤᮉ: ᮠᮨᮏᮧ ᮍᮌᮨᮓᮧᮓ᮪, ᮓᮅᮔ᮪ ᮠᮨᮏᮧ, ᮘᮧᮒᮧᮜ᮪ ᮠᮨᮏᮧ, ᮠᮨᮏᮧ ᮕᮥᮎᮥᮊ᮪ ᮎᮅ, ᮠᮨᮏᮧ ᮎᮛᮥᮜᮀ (ᮕᮤᮊᮩᮔ᮪ ᮑᮨᮘᮥᮒ᮪ ᮅᮛᮒ᮪ ᮠᮦᮏᮧ ᮓᮤᮔ ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪ ᮜᮩᮍᮩᮔ᮪ ᮘᮧᮓᮞ᮪).
Tingkat parobahan / campuran héjo tina héjo (héjo pisan) nyaéta sapertos kieu: hejo ngagedod, daun hejo, botol hejo, hejo pucuk cau, hejo carulang (pikeun nyebut urat héjo dina kulit leungeun bodas). - |᮵|. ᮊᮧᮔᮨᮀ / Koneng (kuning)
ᮓᮤᮔ ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮊᮧᮔᮨᮀ ᮠᮁᮒᮧᮞ᮪ᮔ ᮝᮁᮔ ᮃᮔᮥ ᮞᮙᮤ ᮞᮛᮨᮀ ᮎᮠᮚ ᮜᮨᮙ᮪ᮘᮚᮥᮀ.
Dina kamus koneng hartosna warna anu sami sareng cahaya lembayung.
ᮒᮤᮀᮊᮒ᮪ ᮕᮛᮧᮘᮠᮔ᮪ / ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮛᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮒᮤᮔ ᮊᮧᮔᮦᮀ (ᮊᮧᮔᮦᮀ ᮕᮤᮞᮔ᮪) ᮑᮆᮒ ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮊᮤᮉ: ᮇᮘᮡᮁ ᮊᮧᮔᮨᮀ, ᮈᮔᮚ᮪ ᮊᮧᮔᮨᮀ, ᮞᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮊᮧᮔᮨᮀ, ᮅᮙᮡᮀ ᮊᮧᮔᮨᮀ.
Tingkat parobahan / campuran warna tina konéng (konéng pisan) nyaéta sapertos kieu: obyar koneng, enay koneng, santen koneng, umyang koneng.
ᮞᮏᮘ ᮒᮤ ᮆᮒ, ᮕᮤᮊᮩᮔ᮪ ᮍᮏᮨᮜᮞ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮝᮁᮔ ᮮᮥᮞᮥᮞ᮪, ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮝᮁᮔ ᮇᮌᮦ ᮒᮤᮃᮞ ᮓᮤᮌᮘᮥᮀᮊᮩᮔ᮪ ᮞᮛᮨᮀ ᮕᮧᮞ᮪ᮕᮧᮞᮤᮞᮤ, ᮕᮢᮨᮕᮧᮞᮤᮞᮤ ᮃᮒᮔᮕᮤ ᮙᮧᮓᮜᮤᮒᮞ᮪, ᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪:
Sajaba ti éta, pikeun ngajelaskeun warna khusus, kecap warna ogé tiasa digabungkeun sareng posposisi, preposisi atanapi modalitas, sapertos:
- ᮊᮧᮜᮧᮒ᮪ (ᮒᮥᮃ) ᮔᮜᮤᮊ ᮑᮨᮘᮒ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮊᮧᮜᮧᮒ᮪" (ᮙᮦᮛᮂ ᮒᮥᮃ)
kolot (tua) nalika nyebatkeun warna "beureum kolot" (mérah tua) - ᮍᮧᮛ (ᮙᮥᮓ) ᮓᮤᮔ ᮞᮨᮞᮨᮘᮥᮒᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮠᮦᮏᮧ ᮍᮧᮛ" (ᮠᮤᮏᮅ ᮙᮥᮓ)
ngora (muda) dina sesebutan warna "héjo ngora" (hijau muda)
ᮊᮎᮥᮃᮜᮤ ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ ᮃᮚ "ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮍᮧᮛ", (ᮠᮤᮒᮙ᮪ ᮙᮥᮓ)
kacuali hideung henteu aya "hideung ngora",(hitam muda) - ᮞᮅᮜᮞ᮪ (ᮃᮌᮊ᮪) ᮓᮤᮔ ᮞᮨᮞᮨᮘᮥᮒᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ ᮞᮅᮜᮞ᮪" (ᮃᮌᮊ᮪ ᮙᮦᮛᮂ)
saulas (agak) dina sesebutan warna "beureum saulas" (agak mérah) - ᮕᮤᮞᮔ᮪ (ᮞᮍᮒ᮪) ᮓᮤᮔ ᮞᮨᮞᮨᮘᮥᮒᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮠᮤᮓᮩᮀ ᮕᮤᮞᮔ᮪" (ᮞᮍᮒ᮪ ᮠᮤᮒᮙ᮪)
pisan (sangat) dina sesebutan warna "hideung pisan" (sangat hitam) - ᮔᮊᮨᮁ (ᮞᮍᮒ᮪) ᮓᮤᮔ ᮞᮨᮞᮨᮘᮥᮒᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮘᮧᮓᮞ᮪ ᮔᮊᮨᮁ" (ᮞᮍᮒ᮪ ᮕᮥᮒᮤᮂ)
naker (sangat) dina sesebutan warna "bodas naker" (sangat putih) - ᮛᮓ (ᮃᮌᮊ᮪) ᮔᮜᮤᮊ ᮑᮨᮘᮒ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮛᮓ ᮠᮦᮏᮧ" (ᮃᮌᮊ᮪ ᮠᮤᮏᮅ)
rada (agak) nalika nyebatkeun warna "rada héjo" (agak hijau) - ᮊᮥᮓᮥ (ᮠᮛᮥᮞ᮪) ᮔᮜᮤᮊ ᮑᮨᮘᮒ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮊᮥᮓᮥ ᮊᮧᮔᮦᮀ" (ᮠᮛᮥᮞ᮪ ᮊᮥᮔᮤᮀ)
kudu (harus) nalika nyebatkeun warna "kudu konéng" (harus kuning) - ᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ (ᮒᮤᮓᮊ᮪) ᮓᮤᮔ ᮞᮨᮞᮨᮘᮥᮒᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ ᮠᮤᮓᮩᮀ" (ᮒᮤᮓᮊ᮪ ᮠᮤᮒᮙ᮪)
henteu (tidak) dina sesebutan warna "henteu hideung" (tidak hitam) - ᮛᮓ ᮜᮩᮝᮤᮂ (ᮃᮌᮊ᮪ ᮜᮨᮘᮤᮂ) ᮔᮜᮤᮊ ᮑᮨᮘᮒ᮪ᮊᮩᮔ᮪ ᮝᮁᮔ "ᮛᮓ ᮜᮩᮝᮤᮂ ᮘᮧᮓᮞ᮪" (ᮃᮌᮊ᮪ ᮜᮨᮘᮤᮂ ᮕᮥᮒᮤᮂ)
rada leuwih (agak lebih) nalika nyebatkeun warna "rada leuwih bodas" (agak lebih putih)
ᮞᮥᮙ᮪ᮘᮨᮁ ᮛᮥᮏᮥᮊᮔ᮪ / Sumber rujukan:
ᮊᮛᮊ᮪ᮒᮨᮛᮤᮞ᮪ᮒᮤᮊ᮪ ᮞᮤᮞ᮪ᮒᮨᮙ᮪ ᮝᮁᮔ ᮓᮜᮙ᮪ ᮘᮠᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, ᮒᮥᮘᮌᮥᮞ᮪ ᮠᮤᮓᮚᮒ᮪ |᮲᮰᮱᮰|Karakteristik Sistem Warna dalam Bahasa Sunda, Tubagus Hidayat 2010
ᮊᮙᮥᮞ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ - ᮄᮔ᮪ᮓᮧᮔᮨᮞᮤᮃ, ᮙᮙᮔ᮪ ᮞᮥᮙᮔ᮪ᮒᮢᮤ |᮱᮹᮸᮵|
Kamus Sunda - Indonesia, Maman Sumantri 1985